- Esta Mensagem foi originalmente pregada em inglês pelo irmão William Marrion Branham, segunda-feira à noite, no dia 27 de abril de 1964, no banquete internacional dos Homens de Negócios do Evangelho Pleno, no Hotel Ramada Inn em Tucson, Arizona, E.U.A., cuja transcrição foi feita de gravação em fita magnética e impressa na íntegra em inglês. Esta tradução ao português foi impressa e distribuída por Gravações "A Voz de Deus".
Porção da Escritura, e meu tema esta noite é para... Eu acho que Jesus Cristo nunca teve um julgamento justo no tribunal de Herodes - Herodes - Herodes, perante Pilatos. Não creio que Ele teve um julgamento justo. E penso que, nos próximos quarenta minutos, vamos dar-Lhe um julgamento, porque Ele está em questão novamente. E agora a...
Uma das coisas principais sobre as quais Ele é questionado, é a Sua Palavra. E eu creio nessa Palavra. Assim, eu-eu vou ler esta noite do lugar mais questionado na Escritura. Que é Marcos, capítulo 16.
E agora, se estivéssemos nos comprometendo a ser fieis à bandeira, ou se estivéssemos ouvindo o Pendão Semeado de Estrelas [Hino à bandeira do E.U.A. Trad.] , todos ficaríamos de pé. E eu penso que se podemos fazer isso em comemoração à nossa excelente nação que temos, nós certamente deveríamos fazer isto à Palavra de Deus. Assim fiquemos de pé, só por uns momentos, enquanto eu leio na Palavra.
Marcos, capítulo 16 de São Marcos, começando como versículo 9. Escutemos com atenção enquanto lemos estes versículos. Agora, estamos exactamente no tempo da ressurreição. Nós estamos no tempo quando nosso Senhor tinha acabado de ressuscitar, e estava aparecendo, também, em diferentes formas, ao povo. Agora, o versículo 9 começa assim.
- E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios. E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando. E, ouvindo eles que Jesus vivia e que tinha sido visto por ela, não o creram. E, depois, manifestou-se em outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo. E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram. Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados juntamente, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração , por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado. E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. Quem crer e for baptizado será salvo; mas quem não crer será condenado. E estes sinais seguirão aos que crerem: em meu nome, expulsarão demônios; falarão novas línguas; Pegarão nas serpentes;...se beberem alguma coisa mortífera não lhes fará dano algum; e imporão as mãos sobre os enfermos... os curarão. Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu e assentou-se à direita de Deus. E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém!
- Agora inclinemos a cabeça só por um momento, para oração. E eu vou pedir, se não tiver problema que, se um irmão, Marvin Smith, que foi tão amável para conosco ontem, e me pediu para participar na fila de oração com ele ontem à noite, que ele peça as bênçãos de Deus sobre as Palavras que acabei de ler.
- Irmão Smith, por favor. [O irmão Marvin Smith ora - ED.] Concede Senhor. Sim, Senhor. Concede, Senhor. Concede, Senhor. Concede, Senhor. Sim Senhor. Concede, Senhor. Amém.
- Obrigado. Podem sentar-se.
- Há tantos dos meus amigos aqui, que eu gostaria de mencionar todos eles, porém, justamente como o irmão disse, não temos tempo de fazer isto. O irmão Outlaw ali, um verdadeiro irmão amigo do peito meu de Phoenix, e o irmão Moseley e-e tantos ouros que eu simplesmente quase não conseguiria ter tempo de reconhecer a cada um. Porém tenho certeza que vocês entendem, eu não quero omitir vocês.
- Agora, sobre esta Palavra, com que somos confrontados esta noite. E somente quero dizer algumas coisas sobre esta Escritura. Em todo lugar a que vamos, nós encontramos isto, a mais dife-...a... onde o incrédulo promove disputas.
Aqui faz algum tempo... Muitos de vocês conhecem Perris Reedhead. Ele é o presidente das Missões Sudanesas. Essa é uma da maiores missões fundamentais do mundo. Ele e Don... Não consigo me lembrar do seu sobrenome. Ele é o pastor, uma das maiores igrejas baptistas de Chattanooga. Vieram à minha casa, em-em Jeffersonville, e disse: "Irmão Branham," disse, "nós entendemos 
que o irmão era baptista."- E eu disse: "Sim, senhor. Eu fui ordenado, uma igreja baptista missionária."
- Ele disse: "Estou sabendo que o irmão está tendo companheirismo com os pentencostais."
Eu disse: "Sim, senhor. Eu sou um deles."
E ele disse: "Bem, eu quero perguntar uma coisa." Disse: "Eles afirmam ter o Espírito Santo." Disse: "O irmão acha que aquilo é o Espírito Santo?"
Eu disse: "Sim, senhor."
Ele disse: "Bem, a única coisa que não consigo entender, é o porquê de todo esse falar alto e gritaria e comportamento dessa maneira."
Eu disse: "Bem, se você-se não se pode pôr o vapor a girar uma roda, ele sai pelo apito. Isso é tudo." Eu disse: "Se-se eles pudessem...É por isso que estou com eles." Eu disse: "Se você apenas pudesse pôr essa coisa em operação, e isso, o estusiasmo, movendo-se além para ganhar almas, isto consquistaria o mundo." Porém eu disse: "É por isso que estou ali."
Ele disse: "Bem, quando eu era garotinho," ele disse, "eu tive um chamado de Deus. E mamãe lavava numa tábua de lavar roupas, para eu estudar." E disse: "eu, quando, eu pensava que quando obtivesse meu diploma de bacharel em artes," disse, "ali eu encontratira Cristo, porém," disse, "eu-eu não encontrei." E disse: "Agora, irmão Branham, eu tenho suficientes diplomas e diplomas honoríficos para cobrir sua parede." E disse: "Onde está Cristo em tudo isto?"
Eu disse: "Eu não sou aquele, irmão, com a instrução de escola primária, para dizer que os-os professores estavam errados. Porém" eu disse, "eles estavam certos no que disseram, mas eles não estavam... Há algo mais Disto."
E ele disse: "Aqui está por que eu estou aqui." Ele disse: "Na escola, nós instruimos um distinto rapaz indiano da Índia. Eu acho que ele estudou para ser um...Eu acho que era, talvez, era engenharia civil ou-ou algo assim, em que ele fez-ele fez mestrado. Ele estava voltando para ajudar o seu povo." Ele disse: "Eu o levei ao-ao barco, ou ao trem, onde disse: 'Filho, ao voçe estar-ao voçe voltar...' Disse: 'Agora, voçe está todo preparado, e obteve sua instrução, para voltar ao seu povo.' Disse: 'Por que voçe não leva um verdadeiro Deus vivo de volta, e esquece esse profeta morto, Maomé, que voçe adora?' "
O rapaz, sendo maometano: "Bem," ele disse, "senhor," ele disse, "o que o seu Jesus pode fazer por mim a mais do que meu profeta pode fazer?"
"Bem," ele disse, "nosso-nosso-nosso-nosso Jesus lhe dá Vida. Seu profeta não pode fazer isto."
Ele disse: "Mas ele prometeu fazer isto." Sim. Ele disse: "Voçe sabe, o que nós maometanos estamos esperando, é ver vocês cristãos fazerem o que seu líder disse que vocês fariam."
Ele disse: "Que é isso?"
Ele disse: "Bem, seu..." Disse, "Veja, Maomé somente prometeu vida após a morte. Mas, " disse, "Jesus prometeu que as coisas que Ele fez vocês tambpem fariam."
E ele disse: "Oh," disse, "bem," ele disse, "veja, eles fizeram isto."
Ele disse: "Bem, agora, senhor, " ele disse, eu lhe digo." Disse: Voçe leu o Novo Testamento?"
Disse: "Oh, muitas vezes, completamente."
Ele disse: " Por exemplo. a que Escritura você está se referindo?"
"Bem," ele disse, muitos lugares, João 14:12, e assim por diante," ele disse, "Marcos 16."
Ele disse: "Bem, agora, " ele disse, "veja, Marcos 16," disse, "nós aprendemos isso, realmetne, algumas Escrituras, qu não são autênticas." Ele disse: "Marcos 16, do versículo 9 em diante," ele diz, "não é encontrado nos-nos manuscritos mais antigos." Ele disse: "Isto foi simplesmente acrescentado."
Agora, realmente, gostaria de saber onde vocês obtêm isso, se acontecer de haver um crítico por perto. Ora, eu tenho estudado história bíblica por vinte anos. Está vendo? Certametne. Irineu e Policarpo, e todos os demais, reconheceram Isto. Está vendo? Certamente. Isto certamente foi acrescentado. O Vaticano não editou Isto. Certamente que não. Porém isto, estes verdadeiros escritores, disseram que Jesus disse Isto; Escrito autêntico.
E assim ele disse: "Do versículo 9 em diante, não é inspirado."
Aquele maometano disse: "Bem, então , Sr. Reedhead, que parte é inspirada então?" Ele disse: "Eu quero que o senhor saiba que todo o Alcorão é insprado, não apenas parte aqui e parte ali." Que derrota! Assim ele disse: "Bem ," ele disse, "bem, se-se não é se essa parte não é inspirada, com eu sei se o resto disto não é inspirado?" Agora, aí está um bom...
Ele disse: "Bem," disse, "quando, Jesus ressuscitou dentre os mortos; e Maomé está no sepulcro."
Ele disse: "Ele ressuscitou do sepulcro?" Ele disse: "Ele disse que se Ele ressuscitasse, 'Ele estaria em voçes, até à consumação, e voçes também fariam as obras que Ele fez."
E o Sr. Reedhead me disse, disse: "Irmão Branham, eu não soube o que dizer."
Ele disse: "Ora, Jesus ressuscitou dentre os mortos!"
